Chinese Course - Ep4 Plot - Chinese Style Divorce - Page 2 - From Beijing Chinese School.com > Chinese Culture > Films and Television > Chinese TV Shows - The First Episode

Project
Ep4 Plot - Chinese Style Divorce
Home New Posts

Login:    Pass:   Log in or register for standard view and full access.

Page 2 of 2 < 1 2

roddy -

爱评不上评不上 - if they want to not promote me, then let them! - 爱verb不verb structure.

这次医院里只有一个名？ - 名 here is the measure word for a position (ie job) so she's
saying that there is only one promotion available.

Roddy

Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!

About Ads (and how to hide them) -- Your message here

kudra -

Roddy,

肖莉：这次医院里只有一个名？

here ? is a character I couldn't get.
And anyway isn't 个 the measure?

Thanks for everyone's help.

roddy -

Whoops. 名额 - quota (of people)

eddiewouldgo -

肖莉：我太自作多情了。我怎么可能是你的对手呢。论水平论贡献，我都差�
��一大
截呢。全当热身了。这次我没戏。
I presume too much! (I just learned this in David and Helen in China, but it was in a romantic
context) How could I be your competitor? As far as level(of
achievement) and contribution, I'm below you a huge amount. (My whole body
is hot) I am too embarrassed. I'm not kidding.

热身 - means warmup, warmup excercise.

chrisb -

Fourth episode: 33:28

Dong Bei is driving Dr. Song to his "meeting" and says:

想找辆凯迪拉克

Any thoughts on what this means?

yelei_1981 -

凯迪拉克=Cadillac
Does this make sense?

All times are GMT +8. The time now is 04:47 PM.

Learn Chinese, Chinese Course, Learn mandarin, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing